FILM旅歌人（フィルムコブザーリ）プロジェクト第３彈　公開
＊赤川新一さん（本プロジェクトの録音＆ミックスを擔當してくれたトップエンジニア）への追悼として、フルバージョンでの公開を致します。

「防人の詩」
(作詩・作曲：さだまさし　バンドゥーラアレンジ：ナターシャ・グジー)
＊DVD「FILM旅歌人Vol.1」に本作品を收録しました
＊CD「ナタリア２」(2009)に、別音源が收録されています

出演：ナターシャ・グジー　歌・バンドゥーラ

特設サイトにて本プロジェクトの作品公開中。
http://www.office-zirka.com/film/

萬葉集に收められた防人歌のひとつから作詩された、人間の命の尊さや愛おしさを歌った曲である。死が終わりではなく、巡る生命の營みや再生への希望に共感して、ナターシャ・グジーが舞い散る櫻の中で歌う。

The Third release from the New Project “FILM Kobzar”

"Sakimori no Uta"
(Poetry & Song: Sada Masashi, Bandura Arrangement: Nataliya Gudziy)
＊From CD Album ”Nataliya 2" (2009)

Full length version!
This version is now available on the official website too.
http://www.office-zirka.com/film/

This song was created from a Tanka, Japanese traditional style of poem, selected in Manyo-shu (a collection of poems), expressing dignity and love for life and reincarnation. Nataliya Gudziy sings in the falling cherry blossoms feeling that death is not an end but a part of circle of life in which always existing hope for rebirth in future.

☆　2026年５月２８日（木）豪華ゲストのおすすめ公演が開催！
☆　ウクライナの歌姫　ナターシャ・グジーコンサート２０２６
☆　ゲスト：　井上鑑　マレー飛鳥
☆　※詳細は公式サイトへ https://www.office-zirka.com/

☆☆☆ナターシャ・グジー ライブなどの最新情報☆☆☆

2026年４月
　・１１日（土）第12回 ウクライナの歌姫 ナターシャ・グジーディナーショー
　　　　～　春の歌 ・ 愛の歌　～　＜お申込み受付中！＞）
　　　　[ 出演 ]　ナターシャ・グジー（歌・バンドゥーラ）
　　　　[ 時間 ]　受付17:00　お食事17:30　ライブ19:15
　　　　[ 料金 ]　10,000圓 （特選コース料理、１ドリンク、税・サ込）
　　　　　　　　※定員５０名
　　　　　　　　お申し込みは、 レストランキエフのサイト　より
　　　　　　　　https://www.restaurant-kiev.com/event
　　　　[ 會場 ]　レストランキエフ　京都市東山區繩手通四條上ル鴨東ビル6F
　　　　　　　　電話：075-525-0860

2026年５月
　・　１日（金）國連の難民援助、ウクライナ支援活動　＜好評發賣中！＞
　　　　ウクライナの歌姫 ナターシャ・グジーコンサート
　　　　～　水晶の歌聲とバンドゥーラの可憐な響き　～
　　　　[ 出演 ]　ナターシャ・グジー（歌・バンドゥーラ）
　　　　[ 時間 ]　開場13:30　開演14:00 （90分休憩無し）
　　　　[ 料金 ]　般前賣（3/21-4/30) 4,000圓　當日券　4,500圓
　　　　　　　　チケットお申し込みフォームより　https://x.gd/s7o2T
　　　　　　　　お問い合せは、 主催者 Iris E＆E まで
　　　　　　　　電話： 090-6504-8557　メール： [email protected]
　　　　[ 會場 ]　青葉臺フィリアホール　神奈川縣横濱市青葉區青葉臺2-1-1

　・２８日（木）ウクライナの歌姫　ナターシャ・グジーコンサート２０２６
　　　　　～　井上鑑＆マレー飛鳥と奏で屆ける想い　～　＜好評發賣中！＞
　　　　[ 出演 ]　ナターシャ・グジー（歌・バンドゥーラ）
　　　　　　　　ゲスト：　井上鑑（Pf.）　マレー飛鳥（Vln.)
　　　　[ 時間 ]　開場17:30　開演18:00　（終了豫定20:00)
　　　　[ 料金 ]　5,500圓（全席指定）　※未就學兒は入場できません
　　　　　　　　お申し込みは、 お申し込みフォーム　より
　　　　　　　　https://forms.gle/JjpLNsqF5c9nzHLGA
　　　　[ 會場 ]　かつしかシンフォニーヒルズ　アイリスホール　　

＊一般公開されていないイベントへの出演は、掲載されていません。
＊お問合せは主催者へお願いいたします。
＊適宜ホームページにて最新情報に更新いたしますので、ご覽下さい。

＝通販で購入できるようになりました！＝
☆食べて應援！ウクライナ「なっちゃんボルシチ」☆
　お申し込みは、コチラ　https://onl.la/XPEczyF
　
　ウクライナ支援は長期に必要になります。そのためには、ウクライナを
　もっと知って、好きになってほしいと思っています。
　このウクライナ發祥の家庭料理を、私のレシピでお手輕に樂しんで頂けます！
　１個あたり２００圓が人道支援や子どもたちのケアに使われます。
　ぜひ、應援購入をお願いします。

■商品についての詳細は、コチラ
https://www.makuake.com/project/nacchan/

☆☆☆ そのほかの出演イベントはオフィシャルサイトをご覽ください ☆☆☆
http://www.office-zirka.com/schedule/

＝＝＝＝　お知らせ　＝＝＝＝＝＝＝＝
ナターシャ・グジー來日２０周年記念映像作品集
『FILM旅歌人（フィルムコブザーリ）Vol.1』
防人の詩 命はいつも生きようとしてる アヴェ・マリア』ほか
特典未公開映像 廢虚の鳩 を含む全１０曲收録・５，０００圓
※公式サイトよりのお申込みで、Special特典として、
　昨年、井上鑑氏をゲストに開催された、來日20周年記念コンサート記録映像を
　期間限定でご覽頂けます。（別途視聽リンクをお知らせします）　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝