制作に7年かけた。
制作に專念する為に仕事を辭めた。
資金調達の為に家を抵當にした……ともはや狂氣すら感じる工程を經て開發された…。

そんな愛されるゲーム「Cuphead」の海外自主制作アニメを日本語版に吹き替えました！

使用されているセル畫は合計で45000枚以上であり、「ゲーム制作に使われた最も多い手描きセル畫の枚數」としてギネス世界記録にも認定されています！

●引用元の動畫
カップヘッドパロディアニメ(翻譯)
   • 動畫  

元の動畫
   • The Cursed Thirst (Cuphead Parody)  

●引用元のチャンネル
   / チャンネル  

●RASH A1Mとは…？
「世界70憶人の娯樂を日本語で！」をコンセプトに、
コミディ、ドキュメンタリー、ミステリーなどいろんな海外YOUTUBERの吹き替えやスピーチ番組の翻譯を行っております！

毎日19時に投稿していきますので、ぜひ世界の最先端の娯樂を日本語でお樂しみください！

チャンネル登録もよろしく！

★最新投稿情報はツイッターで！
  / a1mrash  

●聲の出演
カップヘッド…花井千隼
  / bababa1717  

●こんなの〝見゛たことある？
・ソニックvsマリオ？ キャプテンアメリカvsダースベイダー！？
https://www.youtube.com/watch?v=KkJIs...

・彼女と會わないためにバンド演奏からテロ僞裝まで！？
https://www.youtube.com/watch?v=Tqzbf...

・ホアキン・フェニックス 　第26回全米映畫俳優組合賞の授賞式
https://www.youtube.com/watch?v=hkuPU...

制作に7年かけた。
制作に專念する為に仕事を辭めた。
資金調達の為に家を抵當にした……ともはや狂氣すら感じる工程を經て開發された…。
そんな愛されるゲーム「Cuphead」の海外自主制作アニメを日本語版に吹き替えました！

第二彈はマグマンが○○○○！！
お樂しみください！

▼こちらからチャンネル登録よろしくお願いします！(毎日投稿中なのでお見逃しなく！)
https://www.youtube.com/channel/UCxz2...

●引用元の動畫
   • A Cuphead Cartoon  

●引用元のチャンネル
hotdiggedydemon
   / hotdiggedydemon  

●RASH A1Mとは…？
「世界70憶人の娯樂を日本に卸す」をコンセプトに、
コミディ、ドキュメンタリー、ミステリーなどいろんな海外YOUTUBERの吹き替えやスピーチ番組の翻譯を行っております！

毎日19時に投稿していきますので、ぜひ世界の最先端の娯樂を日本語でお樂しみください！

●聲の出演
カップヘッド…花井千隼   / bababa1717  

●こんなの〝見゛たことある？
・ソニックvsマリオ？ キャプテンアメリカvsダースベイダー！？
https://www.youtube.com/watch?v=KkJIs...

・彼女と會わないためにバンド演奏からテロ僞裝まで！？
https://www.youtube.com/watch?v=Tqzbf...

・ホアキン・フェニックス 　第26回全米映畫俳優組合賞の授賞式
https://www.youtube.com/watch?v=hkuPU...

●尊敬するほかの翻譯動畫！
【MHW】モンハンで事故ったときの外國人の反應が最高すぎてｗｗ【日本語字幕付き】
   • 動畫  

【昔のフォートナイト】時代の覇者だった頃のTfueが世界大會で見せた立ち回りが上手すぎて草【日本語字幕付き】
   • 動畫  

海外の反應 ヒロアカ アニメ【デクvsオーバーホール】【Ohhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!】字幕
   • 海外の反應 ヒロアカ アニメ【デクvsオーバーホール】【Ohhhhhhhh!!!!!...  

海外の反應 鬼滅の刃 アニメ【ぜんいつvsクモ】【字幕】
   • 海外の反應 鬼滅の刃 アニメ【ぜんいつvsクモ】【字幕】  


カップヘッド 全ボス Sランク攻略（ノーダメージ）
   • カップヘッド 全ボス Sランク攻略（ノーダメージ）  

＜使用している畫像および動畫について＞
著作權法第32條
”公表された著作物は、引用して利用することができる。
この場合において、その引用は、公正な慣行に合致するものであり、
かつ、報道、批評、研究その他の引用の目的上正當な範圍内で行なわれるものでなければならない。”
に基づき引用しています。