今回も３時間限定の貸切ディズニー！プライベート・イブニング・パーティに參戰してきました（有料）！たった３時間で探檢隊はどんなアトラクションを制覇できたのか！あなたならどんな時間を過ごしたいですか？ドタバタのレポート、ぜひ探檢隊と一緒に行ったつもりでご覽くださいね♪

～～～～～～～～～～
☆★☆編集後記★☆★
～～～～～～～～～～

動畫には收まりきらなかったプチ情報や、編集公開したあとに氣が付いた事柄などを殘していくコーナーです！動畫を視聽した後にご覽くださいね。

◆シェラトンは“オフィシャルホテル”です
　そうなんです、『オフィシャルホテル』って東京ディズニーリゾートにおいてすごく紛らわしい表現なんですが、ランドホテルやミラコスタ、ファンスプホテルが一見「オフィシャルホテル」のようですがあれはさらに格の高い『ディズニーホテル』と呼稱されているんですね。そして周邊にあるシェラトンやヒルトンやオークラは一つ下の位置づけ『オフィシャルホテル』と呼ばれています。紛らわしいですよね。今回もファンスプゲートから出られなかったくだりで誤用しておりました、すみません。。いやいやオフィシャルホテルを名乘るなら、出るだけゲートぐらい使わせてほしいものですが(笑)ルールなので仕方ないですね。そういうところでくだらない差別化を圖らないでいただいて、ディズニーホテルは唯一無二だから、心配しなくても大丈夫ですよ！十二分に付加價値はありますから。シェラトン宿泊者のみならずシェラトンホテルからもすすり泣く聲が聞こえてきそうでした。

◆ピーターパン大炎上
　『探檢隊はティンク推し』それに盡きるのですが、ピーターパンだって言いたくて『お前』って言ってないよ、翻譯者がそう譯しただけなんだし、これ言えって言われたから言ってるだけだし～。あくまでもキャラ設定ですよね！ピーターパンファンの方々を思い浮かべて、我々も言い過ぎたかなと歸り道で反省しました。でも親しき中にも禮儀ありっていうか、子供が觀る作品だからこそ、「お前」って言うのやめない？

◆パーク内アナウンスの沼
　こちらも一定のファンのいるパーク内アナウンス。動畫を編集していて氣が付いたのは、今回は男性の聲だったこと。前回のJCBプライベートイブニングパーティのときは女性の聲だったなぁと不意に思いだして、ランドが女性でシーが男性に固定されているのか、日によって違うのかイベントによって違うのか、いろいろ氣になってしまいました。奧が深いですよね、アナウンスが流れたら、ぜひ耳を傾けてみてくださいね。

◆日本人で良かった
　ビリーヴ！を觀てこう思ったのは、海外のディズニーパークで同樣のショーを觀たときに、現地語がほとんど理解できなかったからなんですね。ミッキー特有の語氣で、外國語でもなんとなく雰圍氣だけはつかめるものの、さすがにそこから何かメッセージを受け取るまでには至らず、いつも悔しい思いをしています。（香港のモーメンタスとか、もっと知りたいです…）映畫でもネイティブで觀賞出來たらきっと樂しさ倍増ですよね。ビリーヴ！のMISIAさんの曲は本當に素晴らしくて、願いを持っているすべての人を應援してくれるようなメッセージが、ディズニーらしい素敵すぎるメロディに乘せて聽けて、言うまでもなくあの演出とパフォーマンスも込みで、本當に言葉にならない感動が味わえました。日本にディズニーパークがあることの素晴らしさとありがたみを痛感します。ぜひ皆さんも日本語の歌詞をよく嚙み碎いて、鑑賞してみてください！

今回もご視聽ありがとうございました！


#ファンダフル #プライベートイブニングパーティ #FUNDERFUL #ディズニーシー #disneysea #tokyodisneysea #tokyodisneyresort #ディズニーランド #貸切ディズニー