※　第40回　乘鞍ヒルクライム2025（9/28　長野放送にて放送）
　　→　   • 雲上を驅ける！第40回 乘鞍ヒルクライム2025【NBS長野放送・見逃し配信】  
※　アルピコ交通　新島々營業所→TEL　0263-92-2511（6：00～19：00）
※　疊平までのシャトルバス（昨年と時刻表が異なります）
　→　https://www.alpico.co.jp/traffic/loca...
※　乘鞍嶽の天氣豫報
　→　https://tenkura.n-kishou.co.jp/tk/kan...

Mount Norikura on 28 September.
The autumn colours on the mountain have reached their peak.
This year's foliage is particularly splendid.
The Japanese white birch trees have also begun to turn.
From the prefectural border to the fifth hairpin bend, the autumn colours are truly spectacular. (28.09.2025)

Le mont Norikura, le 28 septembre.
Les feuilles d'automne ont atteint leur apogée.
Cette année, les couleurs sont particulièrement belles.
Les feuilles des bouleaux ont également commencé à changer de couleur.
De la frontière préfectorale jusqu'au virage n° 5, le spectacle des feuilles d'automne est grandiose. (28.09.2025)

Der Berg Norikura am 28. September.
Die Herbstfarben auf dem Berg haben ihren Höhepunkt erreicht.
Das Laub ist dieses Jahr besonders prächtig.
Auch die japanischen Weißbirken haben begonnen, sich zu verfärben.
Von der Präfekturgrenze bis zur fünften Haarnadelkurve ist das Laub wirklich spektakulär. (28.09.2025)

Monte Norikura, 28 settembre.
I colori autunnali sulla montagna sono ora al loro apice.
Il fogliame di quest'anno è particolarmente splendido.
Anche le betulle bianche giapponesi hanno iniziato a cambiare colore.
Dal confine della prefettura al quinto tornante, i colori autunnali sono davvero spettacolari. (28.09.2025)

9月28日的乘鞍嶽。
山间红叶已进入最佳观赏期。
今年红叶格外绚丽。
山毛榉的红叶也开始变色了。
从县界到5號弯道，沿途红叶堪稱壯观。（2025.09.28）

De berg Norikura op 28 september.
De herfstkleuren op de berg zijn op hun mooist.
Het gebladerte is dit jaar bijzonder prachtig.
Ook de Japanse witte berken beginnen te verkleuren.
Vanaf de prefectuurgrens tot aan de vijfde haarspeldbocht is het gebladerte werkelijk spectaculair. (28.09.2025)





























الحرية لفلسطين!