800年の歴史を持つ傳統の小原和紙。
無數の釘と1本の絲を使い、壯大な立體アートへと昇華させる。
和紙作家・加藤英治さんが生み出す唯一無二の作品「天空」の制作工程をお見せします。

▼小原和紙
和紙は、楮（こうぞ）などの植物を原料とする、日本の傳統的な手漉き紙です。西洋の紙が約100年の壽命であるのに對し、和紙は1000年以上持つとも言われるほど纖維が強く、非常に丈夫なことが特徴です。その優れた耐久性と獨特の風合いから、古くは書物や浮世繪、現代では文化財の修復など、日本の文化を樣々な形で支え續けています。
今回の映像で使われる小原和紙は、愛知縣で約800年の歴史を持つ傳統工藝品です。楮の纖維が美しく絡み合う樣子から「紙の中に花が咲く」とも稱され、その丈夫さと藝術性の高さから、多くの藝術家にも愛されています。加藤さんはこの傳統的な和紙を、釘と絲を組み合わせるという獨自の技法によって、新しい立體アートへと昇華させているのです。

▼加藤英治さんのプロフィール
https://horaikan-washi.art/eijikato/

愛知縣豐田市小原地區を據點とする和紙工藝作家。この地に800年傳わる傳統工藝「小原和紙」の、強さと美しさに魅せられ、作家活動を始める。
通常は平面である和紙を、立體として表現できないかという探求心から、無數の釘に絲を張り巡らせ、そこに直接和紙の原料を漉き込む「立體紙漉き」という獨自の技法を開發。人と人との「つながり」をテーマに、傳統工藝の新たな可能性を切り拓いている。

🇯🇵Samurai Craftsmanship
私たちSamurai Craftsmanshipは、日本の傳統工藝の魅力を世界に發信するために立ち上げた映像クリエイターチームです。
世界中から愛される日本の文化を、動畫を通して少しでも多くの方に知っていただきたい。
その想いで、職人さんたちの情熱をカメラに收めます。

Instagramもぜひフォローをお願い致します。
  / samurai.craftsmanship  

【Chapter】
00:00 オープニング
00:51 釘を打ち込む
04:40 絲を張る
09:33 和紙を作る
13:02 裝飾用の和紙を作る
17:50 仕上げ

#japan #craft #craftsman #japaneseculture #handmade #history #maiking #Washi #WashiArt #和紙アート #samurai #asmr #process #プロセス