友人が來てくれたこの日。
スピーディーに準備して樂しい食事時間を樂しみました。
氣兼ねなく喋れて笑って過ごせる、最強のパワーチャージ時間です。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
🌟公式通販「器のある暮らし」販賣のご案内🌟
　この動畫で使っている渡邊信史さんの器を購入できる、WEB展を開催しています。
　食卓を温かく包み込んでくれる器が竝びます。是非チェックしてくださいね。
　
　販賣期間：～2026年4月19日(日)23時
　https://www.life-with-utsuwa.com/view...
　※お問い合わせは、ウェブサイトのお問い合わせよりご連絡くださいませ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🍽本日の料理と器
●カルボナーラ風レモンクリームパスタ → 渡邊信史 / 胡桃釉ディッシュ
●ケールとオレンジとアンチョビのサラダ → 渡邊信史 / 平鉢炭化白
●茄子とハーブとサラダチキンの生春卷き → 渡邊信史 / 綾花オーバルディッシュナローリム小炭化白
●豚しゃぶのマッシュポテト和え → 渡邊信史 / 胡桃釉八角綾花鉢
●牡蠣のオイル漬け→ 渡邊信史 / 透かし向付雲炭化白
●苺の練乳クリーム → 渡邊信史 / 平碗炭化白
●櫻餅 → 渡邊信史 / 透かし向付雪輪炭化白
●ロゼワイン → シュピゲラウ / シャルドネグラス


🥂本日のワイン
　Cara Pic Saint-Loup Rosé 2022 Château de Lascaux
　カラ ピク サン ルー ロゼ 2022 シャトー ド ラスコー（フランス / ラングドック・ピク・サン・ルー）


📚初の書籍『器を愛でるおうちごはん』絶贊發賣中！
　器のある暮らしらしくお料理と器にフォーカスした、日々の食卓をもっと丁寧に、もっと樂しくするためのアイデアが詰まった1册になっています。
　こちらも是非チェックしてみてください。
　https://amzn.to/43wQyK6



**************************************************************************

The day my friend came over.
We got everything ready quickly and enjoyed a lovely meal together.
It’s the best way to recharge—a time when we can talk and laugh freely without a care in the world.


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
🌟 Announcement: Sales at the Official Online Store “Life with Utsuwa” 🌟
　We are currently hosting an online exhibition where you can purchase the ceramics by Shinji Watanabe featured in this video.
We have a selection of ceramics that will add a warm touch to your dining table. Be sure to check it out!
　
　Sales Period: Scheduled to end at 11:00 PM on Sunday, April 19, 2026
　https://www.life-with-utsuwa.com/view...
　*For inquiries, please contact us via the “Contact Us” page on the website.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🍽 Today’s Dishes and Tableware
*Carbonara-style Lemon Cream Pasta → Shinji Watanabe / Walnut Glaze Dish
*Kale, Orange, and Anchovy Salad → Shinji Watanabe / Flat Bowl, Charred White
*Fresh Spring Rolls with Eggplant, Herbs, and Salad Chicken → Shinji Watanabe / Ayaka Oval Dish, Narrow Rim, Small, Charred White
*Pork Shabu-shabu Tossed with Mashed Potatoes → Shinji Watanabe / Walnut Glaze Octagonal Ayaka Bowl
*Oysters in oil → Shinji Watanabe / Openwork serving dish, charcoal-fired white
*Strawberries with condensed milk cream → Shinji Watanabe / Flat bowl, charcoal-fired white
*Sakura mochi → Shinji Watanabe / Openwork serving dish, snowflake pattern, charcoal-fired white
*Rosé wine → Spiegelau / Chardonnay glass



🥂 Today's Wine
Cara Pic Saint-Loup Rosé 2022 Château de Lascaux (Languedoc-Pic Saint-Rou region of France)


📚 first book, “Plate wo Adore Home Cooking,” will be released!
　Focusing on dishes and tableware as a way of life with utsuwa, the book is filled with ideas for making your daily dining more attentive and more enjoyable.
　So please check it out!
https://amzn.to/43wQyK6



#女子會 #美味しい料理と樂しい時間 #丁寧な暮らし #暮らし #40代主婦 #utsuwa #cooking #vlog #料理動畫 #和食器 #おうちごはん #パワーチャージ #おもてなし #おもてなし料理 #イタリアン #クリームパスタ #大人氣サラダ