補足：本動畫における「人質」という表現について
劇中で李垠（り ぎん）を「人質」と表現しておりますが、これは當時の歴史的背景を端的に表したものです。
公式には、李垠は10歳で「教育のため」に來日し、日本の皇族に準ずる「王公族」として厚遇を受けました。しかし、その實態は日韓併合という政治的状況下で、韓國王室の獨立性を抑え、日本への同化を促すための政治的意圖を伴うものでした。
本動畫では、本人の意思に關わらず國家の道具として扱われた彼の孤獨と、それを受け止めた方子の慈しみを強調するため、當時の嚴しい現實を象徴する言葉として「人質」を用いております。