Digital Single「O･TA･KU ラブリー傳説」(OTAKU Lovely Densetsu)
DL & STREAMING : https://hanabie.lnk.to/OTAKU

Lyrics : Yukina, Matsuri
Music : Matsuri, Yukina
Arrangement : Matsuri & LASTorder
Mixing : MEG (MEGMETAL)

＜Music Video＞
Director : Takuya Oyama (VANLI)
Producer : Mao Suzuki (P.I.C.S.)

Director of photography : Shun Murakami (vil tokyo)
Camera assistant : Rio Inoue (vil tokyo) / Takuma Inose

Lighting director : Shohei Nakagawa
Lighting chief assistant : Airi Hamaguchi
Lightingassistant : Shuhei Kawahara/Kota Kimura

VFX Director : mino (NANON CREATIVE)
　　　　　　 Kotaro Nogami (Grafica)
　　　　　　 Jumpei Inomata (VANLI)
VFX Artist : Menega (NANON CREATIVE)
VFX Producer : Keita Sugai (Cyran)

Stylist : Kenshi Kaneda
Hair&Make : Erika Yoshida
　　　　　 IKUYO
　　　　　 Yukiko Hongo
　　　　　 Natsumi Sato

Production manager : Aoi Sasaki
Production assistant : Koichi lwamoto (P.I.C.S.)
　　　　　　　　　　Risa Tomono
　　　　　　　　　　Hiroyuki Kishimoto
　　　　　　　　　　Hironari Kimura
Production : P.l.C.S.


▶︎Lyrics◀︎
今や世界において假想空間、アニメ、ゲームといったカルチャーは
日常生活に必要不可缺なのである

Hell yeah
Hell Hell Hell

しょうみダルい勞働
解き放つユース
Show me らぶい鼓動
呼び覺ますミューズ

好きなものを好きなだけ難關人生やめよ
好きなものを好きなだけ交感神經流そう

集えファンダム どうぞ觀覽 IRL アディオス
狂う判斷 ママはカンカン? IDK 知らんけど

まだまだまだまだ Need more
罠 罠 罠 罠 それでも
まだまだまだまだ Need more
罠 罠 罠 罠 挑もう
探せ電波 光るスクリーン さぁ本日も

假想空間へ超!ログイン

Just like you で中毒厨(大限界!)
畫面の先インストールぐるぐる
超バイブルでかましていけよ
愛してるって存在證明パラレルワールド

私が愛したあの主人公
この疲勞した腦内に響く
夢、冒險、愛、ときめくカルチャー
この未來って明るい... Come on!

どこに居たって欲してるでしょ?
ハイレベルなジャパニーズショー 世界中
見つめるラブカルチャー

Animation and games linked to music destroy us wonderfully!
But we love it.

Watch!!

創造して High
想像超えるライフ
東京からダイブ
そろそろ配信タイム

集えファンダム 彈む歡談 IRL アディオス
狂う感覺 パパもカンカン? IDK 知らんけど

まだまだまだまだ Need more
罠 罠 罠 罠 それでも
まだまだまだまだ Need more
罠 罠 罠 罠 挑もう

探せ希望 光る未來 さぁいつだって
假想空間へ超!ログイン

Just like me でフォーカス中(大限界!)
畫面の先インストールぐるぐる
超バイブルでかましていけよ
愛してるって存在證明パラレルワールド


▶︎English Lyrics◀︎
"In the world today, cyberspace, anime, and games are
absolutely vital cultures in everyday life."

Hell yeah
Hell Hell Hell

Honestly, work is a drag
I'm liberating my youth
Show me your loving throb
I'm awaking my muse

"Whatever you want, as much as you want
Ditch the life of challenges"
"Whatever you want, as much as you want
Let the sympathetic nerve flow"

Fandom unite and enjoy the scene; IRL - Adiós
Messed-up judgment; Mom goes mad? IDK - Can't care less

Still, still, still, still, I need more
Wanna, wanna, wanna, wanna, nevertheless
Still, still, still, still, I need more
Traps, traps, traps, traps, bring them on
"Search the signal
The screen glows, and now, today is another day"

Into the cyberspace… Super! Log-in

Just like you, I'm a poisoned addict (over-the-limit!)
"Now loading" is whirling on the screen
Rise and grind with the super-bible
"I love you" is an existence proof in the parallel world

That hero I fell in love with
Resonates in this exhausted brain
Dream, adventure, love, and exciting culture
We have a bright future ahead… Come on!"

Wherever you are, I know you want
a high-level Japanese show
The world's eyes are on the love culture

"Animation and games linked to music destroy us wonderfully!
But we love it."

Watch!!

Create and soar high
for a life beyond imaginagion
Diving from Tokyo
It's about time for live streaming

Fandom unite and enjoy the chat; IRL - Adiós
Messed-up judgment; Dad goes mad too? IDK - Can't care less

Still, still, still, still, I need more
Wanna, wanna, wanna, wanna, nevertheless
Still, still, still, still, I need more
Traps, traps, traps, traps, bring them on
"Search the hope
The future shines, and now, every day is the day"

Into the cyberspace… Super! Log-in

Just like you, I'm focusing on it (over-the-limit!)
"Now loading" is whirling on the screen
Rise and grind with the super-bible
"I love you" is an existence proof in the parallel world

#hanabie #metal #otaku

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
花冷え。 (Vo.ユキナ・Gt./Vo.マツリ・Ba./cho. ヘッツ・Dr.チカ)
HANABIE. (Yukina, Matsuri, Hettsu & Chika)

Officialsite：https://hanabie.jp/
X：  / ha_na_bie_  
instagram：  / ha_na_bie_  
TikTok：  / hanabie.official  
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++