紫舟『春宮祕畫（しゅんきゅうひが）』展
[會期] 12月19日(土)〜25日(金)10:00-18:00
[會場] 代官山 T-SITE「GARDEN GALLERY」
[作品] 春畫繪と墨蹟彫刻（展示＆販賣）
http://www.e-sisyu.com/exhibitions/sh...
___________________________________________

『春宮祕畫』展開催にあたり

「なぜ、紫舟が春畫を？」とよく尋ねられます。

　世界では高い藝術性が評價されている「春畫」、
當の日本では「わいせつ物か藝術か」という不毛な議論と、
戰前の檢閲の流れを汲むともいわれる刑法175條に抵觸する
リスクが、私たちの世代まで引き繼がれました。

紫舟アトリエは、書には「言葉に宿る言靈を文字に宿す」。
アートでは「日本の傳統文化を世界に發信する」を
信念に世界で活動して參りました。

　今を生きる私たちの仕事は、
前の世代がやりのこした問題と向き合い解決すること
であれば、文化人として「春畫」を「日本の誇る藝術」
として次の世代へ引き繼ぎたいと思うのです。

　本展では春畫を新しい切り口で再構築しました。
爽やかで女性が樂しめ、美しく、日本美術の傳統に連なります。
世界の舞臺で日本にライムライトを照らしたものこそ、
江戸時代の浮世繪というアート。春畫も浮世繪の一角をなします。


　　　春畫は、日本の傳統文化です。
　　　そして文化は、國のアイデンティティです。
___________________________________________

紫舟（シシュー）
書家／藝術家
代表作、NHK大河ドラマ『龍馬傳』、美術番組『美の壺』、伊勢神宮『祝御遷宮』、内閣官房『JAPAN』、ディズニー・ピクサー『喜悲怒嫌怖』、資生堂×紫舟コラボ。

2017年の「紫舟 作品展」で、紫舟本人が天皇皇后兩陛下をご案内。
フランス國民美術協會展で2014年に金賞と審査員金賞を受賞。
金賞を受賞したミラノ國際萬博の日本館では、「Scene I」の全アートワークを擔當。
書のみならず書畫・メディアアート・彫刻で文字が内包する感情や理を表現し、世界に向けて日本の文化と思想を發信している。

Sisyu, a Japanese calligraphic artist officially recognized by the Japanese government and had a great privilege of showing her art works to the Emperor and the Empress in person.
In her latest endeavor, she was invited to Paris, France by Societe Nationale des Beaux-Arts (founded 155 years ago by Rodin) in year 2014 and 2015 as a VIP guest. There, she adorned the entrance area of the art exhibition (Art Salon) at the basement hall “Carrousel du Louvre” with 250 m² of floor space.
Known for incorporating Japanese calligraphy into other art forms such as sculptures, media arts, and paintings, her latest artwork adds calligraphy etched in iron and glasses to the collection. This has evolved into a grander scale that combines sculptures, lights, and shadows. Through this work, Sisyu symbolizes the Japanese soul of “Zen” and sends the traditional work of calligraphy “Sho” into the new age with new perspectives.

Facebook：   / sisyu8  
Twitter：   / sisyu8  
Instagram： https://www.instagram.com/sisyu8/?hl=ja
YouTube： ttps://   / @sisyu8