皆樣にご心配いただいておりました阿蘇神社の災害復舊工事は１１月１日より本格的に着工する運びとなりました。樓門はおよそ1年をかけて解體工事が行われ、拜殿に關しましては年内には解體が完了する見込みです。今後も皆樣の變わらぬご支援を賜りますよう心よりお願いを申し上げます。
※この動畫の再生中に廣告が表示されます。その廣告料が阿蘇神社ボランティアを通して全額阿蘇神社に寄付されます。1回の再生につき0.1圓ほどが阿蘇神社に募金されますのでぜひご覽いただければ幸いです。
Aso Shrine collapsed during the Kumamoto Earthquake. As of November 1st,2016 the restoration work is finally underway.it could take as long as seven years.
※English subtitles are available by using the 'settings' button. Approx 0.1 yen per view on YouTube will be donated to Aso Shrine. (The video includes advertisements that run automatically and thus help to generate this contribution each time).Please watch and share this video. Thank you!

その他募金活動を行っています Donation Pages are..
公式Homepage：http://asojinja.or.jp/
公式Facebook：  / asojinja  
Yahoo!Japan ネット募金：http://donation.yahoo.co.jp/detail/50...

機材協力
キヤノンマーケティングジャパン株式會社
DJI JAPAN 株式會社

制作協力
Bridge KUMAMOTO
一般社團法人 防災ガール

※この動畫はボランティアスタッフにより制作されています。
`This video is made by volunteers