【ホンマでっかTVで紹介のエラはがし(咬筋マッサージ)】

クリームつけてこれするようにしたら、顏のエラやむくみが超スッキリして
「あれ？小顏フィルター強くした？」って言われるようになった人が續出中なのでマジでやってみて下さい！

ほうれい線が目立たなくなった人も◎





[Gill peeling (masseter muscle massage) introduced on Japanese TV]

The squares and swelling of the face are refreshed.
More and more people are asking, "Huh? Did you make the small face filter stronger?"

Some people have noticed that their fine lines have become less noticeable◎





[El peeling de branquias (masaje del músculo masetero) se presenta en la televisión japonesa]

Las casillas y la hinchazón del rostro se refrescan.
Cada vez más personas preguntan: "¿Eh? ¿Hiciste que el filtro de cara pequeña fuera más fuerte?".

Algunas personas han notado que sus líneas finas se han vuelto menos notorias◎





【일본의 TV로 소개의 에라 엽서(교근 마사지)】

얼굴의 엘라와 붓기가 깨끗합니다.
「어라? 작은 얼굴 필터 강하게 했어?」라고 말하게 된 사람이 속출중!

시금치 선이 눈에 띄지 않게 된 사람도 ◎




引用動畫の著作權元：フジテレビ
Copyright of quoted video: Fuji Television