①日本語　②中文　③English


こんにちは、コナン大好きりり〜かです。
今回の動畫はコナンの町、鳥取縣北榮町の觀光動畫の最新版です。私の知ってる情報をほぼ全部この動畫に詰め込みました！！！
參考になれば嬉しいです(^^)

前回の觀光動畫で、海外のコナンファンから字幕があると嬉しいとご意見を頂いたので、英語と中國語の字幕をつけてみました

※チャットGPTを用いて翻譯したため、文章が變な部分があるかもしれません。ご了承くださいませ。
日本のコナンファンはもちろん、海外のコナンファンにも參考になるような動畫になれたらとても嬉しいです。


⚫︎まんが王國鳥取より
コナンラッピング電車時刻表

https://www.pref.tottori.lg.jp/238624...

⚫︎トリパス

https://www.tottori-guide.jp/toripass/




②〜〜〜English

Hello, it's Ririka, a huge fan of Detective Conan. In this video, I present the latest edition of a sightseeing video for Conan's town, Hokuei Town in Tottori Prefecture. I've packed almost all the information I know into this video! I would be delighted if it proves helpful (^^)

In response to feedback from overseas Conan fans in the previous tourism video who expressed a desire for subtitles, I've added English and Chinese subtitles.

*Please note that I used ChatGPT for translation, so there might be some awkward parts in the text. Thank you for your understanding.

⚫︎ Conan Train Schedule

https://www.pref.tottori.lg.jp/238624...

⚫︎トリパス

https://www.tottori-guide.jp/toripass/




③〜〜〜中文

你好，我是大名侦探柯南的超级粉丝，我叫Ririka。

这次的视频是关于柯南之乡——鸟取县北榮町的最新旅游视频。我把我知道的几乎所有信息都放进了这个视频里！！！
如果对你有帮助，我會很高兴的(^^)


在上一次的旅游视频中，來自海外的柯南迷表示希望有字幕，所以我尝试加上了英语和中文的字幕。

*请注意，由于使用ChatGPT进行翻译，文本可能有一些奇怪的地方。感谢您的理解。
如果对海外的柯南迷有帮助，我會感到非常高兴。


⚫︎ 柯南列车时刻表

https://www.pref.tottori.lg.jp/238624...

⚫︎ トリパス

https://www.tottori-guide.jp/toripass/


#北榮町コナン　#名侦探柯南　#detectiveconan