〈目次〉
00:00 オープニング
01:51「チームラボボーダレス」を象徴する作品空間
03:34「地形の記憶」
05:45「ライトスカルプチャー-Flow」
08:59「Bubble Universe」
11:48 チームラボボーダレスのコンセプト
19:05 チームラボ設立の背景
21:22 チームラボを世界中に作り續ける理由
30:22「境界を無くす」空間を通じて實現したいこと

〈概要〉
デジタルテクノロジーを使用した體驗型アートを、世界各地で展開するアート集團・チームラボ。今回は、東京の新名所である麻布臺ヒルズ内に、2月9日にオープンした「チームラボボーダレス」に潛入しました。
「チームラボボーダレス」は、チームラボの境界のないアート群による「地圖のないミュージアム」。獨立した70以上の作品群が複雜に關係し合い、混ざり合う新感覺のデジタル美術館です。訪れた人々は、境界線の無い世界をさまよい、探索し、發見することを通じて作品に沒入する體驗ができます。
制作するチームラボ代表の猪子壽之氏は、「ボーダレス」＝「境界が無い」 空間が、人間にとっての新たな價値觀につながると話します。チームラボのアートはなぜ世界中の人々を惹きつけるのか、チームラボが創り出す作品空間の意義とは何か、評論家の宇野常寛氏を聞き手に伺います。

〈チームラボ〉
Pace Gallery（ペース・ギャラリー）に所屬しているアートコレクティブ。2001年から活動を開始。集團的創造によって、アート、サイエンス、テクノロジー、そして自然界の交差點を模索している國際的な學際的集團。アーティスト、プログラマ、エンジニア、CGアニメーター、數學者、建築家など、樣々な分野のスペシャリストから構成されている。

森ビル デジタルアート ミュージアム：エプソン チームラボボーダレス
https://borderless.teamlab.art/jp/

〈出演者〉
猪子 壽之｜チームラボ代表、アーティスト
1977年徳島縣出身。2001年東京大學卒業と同時にチームラボ創業。
2011年、海外初の個展を臺北で實施。以後、ニューヨーク、ロンドン、パリ、シンガポール、シリコンバレー、北京、メルボルンなど世界各地で常設展示およびアート展を開催。
2024年2月、東京・麻布臺ヒルズに「チームラボボーダレス」をお臺場から移轉オープンさせた。

宇野 常寛｜評論家
批評誌『PLANETS』『モノノメ』編集長。ニュース番組や討論番組など樣々なメディアに出演。著書に『ゼロ年代の想像力』、『リトル・ピープルの時代』、『日本文化の論點』、『遲いインターネット』『チーム・オルタナティブの冒險』など。立教大學兼任講師も務める。

〈關連書籍〉
『人類を前に進めたい チームラボと境界のない世界』（PLANETS/第二次惑星開發委員會）
猪子壽之 (著)、宇野常寛 (著)
https://books.rakuten.co.jp/rb/17480623/


Stepping into Azabudai Hills "teamLab Borderless" - The Significance of "Borderless" Space

“teamLab” is an art group that develops interactive art using digital technology in various
locations around the world. This time, we went inside "teamLab Borderless," which opened on
February 9 in Azabudai Hills, a new landmark in Tokyo.
“teamLab Borderless” is a “museum without a map” featuring teamLab's boundary-less artworks.
It is a new type of digital art museum where more than 70 independent artworks are intricately
related and intermingled with each other. Visitors can experience immersion in the artworks
through wandering, exploring, and discovering a world without borders. Toshiyuki Inoko, president
of teamLab, who is the creator of the museum, says that a "borderless" space will lead to a new
sense of values for human beings. Critic Tsunehiro Uno will explain why teamLab's art attracts
people from all over the world and what the significance of the spaces created by teamLab is.

〈teamLab〉
An art collective affiliated with “Pace Gallery,” “teamLab” has been active since 2001. An
international interdisciplinary collective exploring the intersection of art, science, technology, and
the natural world through collective creation. The group consists of artists, programmers,
engineers, CG animators, mathematicians, architects, and other specialists from various fields.
MORI Building DIGITAL ART MUSEUM: EPSON teamLab Borderless
https://borderless.teamlab.art/jp/

〈Special Thanks to〉
Toshiyuki Inoko｜President of teamLab, Artist
Born in Tokushima Prefecture in 1977, Toshiyuki Inoko founded teamLab upon graduating from the
University of Tokyo in 2001.
In 2011, he held his first overseas solo exhibition in Taipei. Since then, he has held permanent
exhibitions and art exhibitions in New York, London, Paris, Singapore, Silicon Valley, Beijing,
Melbourne, and other cities around the world.
In February 2024, he relocated and opened "teamLab Borderless" in Azabudai Hills, Tokyo, from
Odaiba.
Tsunehiro Uno｜Critic
Editor-in-Chief of the critique magazines "PLANETS" and "Mononome". He has appeared in various
media such as news programs and discussion programs. Author of "Zero Nendai no Sozoryoku,"
"Little People no Jidai," "Nihon Bunka no Ronten," "Osoi Internet," "Team Alternative no Boken," and
other books. He is also a lecturer at Rikkyo University.

〈Related books〉
“Jinrui wo Maeni Susumetai: teamLab to kyokai no nai Sekai" (PLANETS/Dainiji Wakusei Kaihatsu
Iinkai)
Toshiyuki Inoko (Author), Tsunehiro Uno (Author)
https://books.rakuten.co.jp/rb/17480623/