津輕塗の始まりは、江戸時代初期に遡ります。津輕藩の藩主にめしかかえられた、漆器作りの職人が始めたと傳えられています。
津輕塗が産業として形を整えたのは、明治時代初頭で、江戸時代に積み重ねられた傳統技術を土臺にして發展しました。

Tsugaru-nuri is said to have originated in the late 17th century. This is the northernmost region for producing traditional lacquerware. The process of numerous separate applications of colored lacquer on wooden substrates and polish are repeated.

---------------------

©一般財團法人傳統的工藝品産業振興協會 All Rights Reserved.