ドアの防水シートがブチルで汚れていますので新しいシートに交換しました
ブチルゴムは獨特のネチャネチャがあり手に付いたらなかなか取れません
パーツクリーナーで洗うしかない
手を水で濡らしておくといくらか豫防できます
服に付いたら諦めましょう

Commentary　↓
Комментарий
Translated by googleПереведено гугл



The waterproof sheet was stained with butyl, so I replaced it with a new one.
Butyl rubber is sticky, so it's not easy to remove if it gets on your hands.
The only way to remove it is to wash it off with parts cleaner.
Wetting your hands with water will prevent butyl from sticking to them.
If butyl gets on your clothes, just accept it.


Водонепроницаемая пленка была испачкана бутилом, поэтому я заменил ее на новую.
Бутилкаучук липкий, поэтому его трудно удалить, если он попадет на руки.
Единственный способ удалить его — смыть средством для очистки деталей.
Смачивание рук водой предотвратит прилипание бутила.
Если бутил попал на одежду, просто смиритесь с этим.