【Samut Songkhram・サムットソンクラーム】
オーガニックでサステナブルなココナッツシュガー農園のノーイさん。木登り上手な少女は、バリバリ働きカラッと笑う元氣な７０歳に。彼女の畑で採れた野菜たっぷりの自家製グリーンカレーは、惱み事が一氣に吹き飛ぶおいしさでした。

Grandma Noi had always known she loves gardening. From a young age, her climbing skills (for coconut harvesting) could rival any man! She shares energetically life story and Thai green curry recipe with laughter as sweet as the coconut sugar she harvests.
-------------
【Grandma's Recipes Thailand】
世界中の人たちがバケーションに訪れる、エネルギッシュで魅力的な觀光立國タイ。今回は海、山、畑、都市に住むキュートでロックなおばあちゃんたちや、その地域に根ざして暮らす人々に出會います。誰かのために作られてきたレシピやその土地ならではの食から、この國の奧行きに少し觸れさせてもらいました。

農家、少數民族、中華系、王族など樣々な背景を持つおばあちゃんたちは、壯絶な人生のストーリーをカラッと話してくれる。困難を笑顏で乘り越える姿には、性別や生まれに囚われない生き方、サステナブルなあり方など、現代の社會問題を考えるヒントが詰まっていました。起業家精神溢れ、今も自分で事業を營むおばあちゃんたちの姿に、誰もが元氣をもらえるはず。

多くの人に何の先入觀も持たず見て欲しい。彼女たちのこれまでを聞くことは、激動の時代に私たちは何を信じ、何を未來に渡して行きたいかを考えることに繋がっていると思うから。

世界15ヶ國のばあちゃんたちの話を綴った「ばあちゃんの幸せレシピ」發賣中です！
https://www.amazon.co.jp/dp/4863241119/

企畫・プロデュース：中村 優 (http://40creations.com/)
協贊：LaLaTV
現地プロデューサー：Fah Daengdej
映像：Nangae Productions

Discover Thailand, a dynamic and captivating travel haven drawing vacationers from across the globe. In this journey, we encounter endearing grandmothers residing by the sea, amidst mountains, on lush farms, and within bustling cities. Their stories, interwoven with recipes crafted for loved ones and the region's unique culinary traditions, offer a glimpse into the profound essence of this nation.

These grandmothers, hailing from diverse backgrounds – farmers, ethnic minorities, descendants of Chinese heritage, and even royalty – effortlessly share their compelling life narratives. Their ability to triumph over adversities with a smile imparts invaluable lessons on transcending societal norms, addressing contemporary challenges, and embracing sustainable living. Witnessing the entrepreneurial vigor of these grandmothers, who manage their businesses with unwavering determination, is bound to inspire individuals of all ages.

We invite you to approach this narrative with an open mind. Listening to the tales of these remarkable women not only provides a window into their lives but also prompts us to contemplate our beliefs amidst the tumultuous era we find ourselves in. It is a reminder of the legacy we wish to leave for the future, making this encounter truly enriching and thought-provoking.

Planning, Produce：Yu Nakamura (http://40creations.com/en/)
協贊：LaLaTV
Producer in Thailand：Fah Daengdej
Film：Nangae Productions