新唐人チャンネル(NTDTVJP)登録はこちらから   / @ntdtvjp  

【新唐人日本2011年3月19日付ニュース】東日本大震災が發生した前日、つまり3月10日の晝ごろ、中國の雲南省でもマグニチュード5.8の地震が起こり、大きな犧牲が出ました。中國のメディアは日本の地震を大々的に傳えるものの、雲南省の地震の報道は目立ちません。

雲南省盈江縣（えいこうけん）では10日の晝ごろ、地震が發生。25人が死亡、多くの家屋が倒壞。一萬人が野宿しました。

しかし中國國營の中央テレビ局は當日、ニュース番組の最後、わずか32秒で傳えただけで、新聞もほとんど報道しませんでした。

浙江省海洋報　昝愛宗・元記者
「全人代のためです。當局は新聞社に對して、全人代の代表、彼らの功績などを傳え、それ以外は載せないよう命じたのです」

中國メディアは、中國國内の災害を傳える場合、非常に保守的ですが、今回は紙面を3～4面も使い傳える新聞社すらありました。テレビ局もニュースの時間を延長。日本の被災地では、外國人記者が自由に報道できますが、中國の場合は、逆に大きく行動を制限されます。

駐中國の海外メディア記者
「地元政府の役人が海外メディア記者に付いてきます。完全な自由はありません。じかに見られるものの、自由な行動はできません。地元役人が付いてきます」

日中の災害報道の違いに、中國人は感慨深いものがあります。

中國人　馬さん
「日本の報道を見てください。原發の爆發など、ありのままに傳えています。心の準備ができます。雲南地震の現場報道では救援隊員はがれきの中で、赤旗を掲げ役人を迎えていました。ネットでは罵聲が起こりました」

中國の事情に詳しい伍凡（ごぼん）さんは、日中兩國の報道の違いから、中國のネットユーザーも、中國の現實について考え始めるようになったと分析しました。

新唐人テレビがお傳えしました。
http://ntdtv.com/xtr/b5/2011/03/17/a5...


地震,雲南地震,原發,四川大地震