花冷え。 (HANABIE. Official YouTube)

花冷え。 (HANABIE. Official YouTube)

【花冷え。】-我甘黨- (WE LOVE SWEETS) Music Video【HANABIE.】(add:English Lyrics)

【花冷え。】-我甘黨- (WE LOVE SWEETS) Music Video【HANABIE.】(add:English Lyrics)

影片類型
一般
發布日
2021年1月13日
觀看次數
417萬5351回
點讚數
9萬9999
データ確認日時
2026年5月28日 21:07

動畫概要

2021年1月14日デジタルリリース
1st Full Album『乙女改革』收録曲
「我甘黨」

Directed / takuya oyama (THINGS.)

Lyrics / ユキナ・マツリ・ヘッツ
Composed / マツリ
Produced / arranged / 田浦樂"Gaku Taura"(From CRYSTAL LAKE,SOULJAPAN,A Ghost Of Flare)
Engineered,mixed and mastered / 田浦樂 at SOULJAPAN STUDIO, JAPAN,2021

Costume coordination / Zou Yilu

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2020.01.14 (STREAMING)
Subscription ▶︎ https://linkco.re/v8vPeRhH


2020.01.17 (CD RELEASE)
※ライブハウス・オンラインショップ限定販賣

■全10曲 ¥2,500(税込)
■CD 歌詞カードブックレット付

■ONLINE SHOP (https://hanabieshop.thebase.in/)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

▼English Lyrics▼

We love sweets

No! It’s 3am. I’m getting hungry
No way! No way! I need something meaty rather than a light snack


(“Amai”(too optimistic) my mind!)

Oh yeah, simple and easy is just right , don’t you think?

(“Amai” my mind!)

It’s totally fine to be too optimistic, don’t you think?

Here we go, I love ice-cream


I wanna eat! eat! and eat more!
When I eat something sweet, glucose becomes energy for the brain and
makes my performance better
My brain goes into full gear! So I think It’s OK to eat some sweets
Of course it’s OK to spoil myself, isn’t it?
Everyone loves a limited time only sweets buffet!


It’s a perfect day for sugar, but I shake off my cravings
Organize my mind, I can’t take the stress anymore

It’s a perfect day for sweets, my cravings hit the red zone
Just let me enjoy a stress-free life

We love sweets!
never sugar ever

We love sweets!
ever sugar forever


We love sweets!
never sugar ever

We love sweets!
ever sugar forever


We love sweets!
Thank you, oligosaccharide! We love sweets!

After finishing my meal, although I’m so stuffed,
I still want dessert, my stomach is grooooowling!
Sugar is like my drug, I’m addicted to sugar,
My mind runs back and forth, my vision changing dizzyingly

Caramel, melty chocolate,
Macarons, marshmallows, and sponge cakes
Men can also love sweets
The organizer had a lightbulb moment at 3 a.m.

Always covered in sugar, feeling high,
Getting scared, and feeling so high
Men can also love sweets
The organizer had a lightbulb moment at 3 a.m.

Always covered in sugar, feeling high,
What if I become diabetic?!
Men can also love sweets
The organizer had a lightbulb moment at 3 a.m.

Always covered in sugar, feeling high,
Getting scared, and feeling so high


Sweets, Japanese sweets, Western sweets,
I’ve eaten them all for a long time and even now
However, I’m seriously addicted
We love sweets!


▼Japanese Lyrics▼

No! 眞夜中の3時 膨らんだ 空腹感
No way! No way! コバラどころかエバラ

(甘い my mind ! )

Oh yeah ちょろいくらいが 丁度いいでしょ?

(甘い my mind ! )

到底 甘いくらいが調子いいでしょ?

Here we go 愛してる アイスクリーム

食べたい!食べたい!もっと食べたい!
甘いもの食べるとブドウ糖が腦の榮養になって作業效率も上がるっていうよね?
腦内フル回轉!
これってつまり甘いものは食べてもいいってことだよね?
もちろんいいよね?甘やかして?
みんな大好き期間限定のスイーツブュッフェ!

甘々日和で振り切れ欲望
メンタル調整 ストレス大爆發

糖分日和で振り切れ愛情
ノンストレスな生活を

我甘黨!!
我甘黨!!

never sugar ever
sugar Forever

我甘黨!感謝オリゴ糖!我甘黨!

迫りくる 食後
滿腹の 直後
別腹の 稱號  
ぐぅぅぅぅううう♪

マイドラック 砂糖依存
マインドカムバック 變わるビジョン 

キャラメル とろけるチョコレート
マカロン マシュマロ ショートケーキ

メンズも甘味でええやん 幹事名案の3時提案

常に糖まみれ 腦high
さらにもう怖い 爽high

メンズも甘味でええやん 幹事名案の3時提案

常に糖まみれ腦high
さらにもう怖い糖尿病到來?!

メンズも甘味でええやん 幹事名案の3時提案

常に糖まみれ 腦high
さらにもう怖い 爽high

お菓子 和菓子 洋菓子 昔から食い盡くし 今盡くし
だがしかし マジ依存 我甘黨!




#hanabie #metal #welovesweets

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
花冷え。 (Vo.ユキナ・Gt./Vo.マツリ・Ba./cho. ヘッツ・Dr.サエ)
HANABIE. (Yukina & Matsuri & Hettsu & Sae)

Officialsite:https://wasabiyd.wixsite.com/hanabie-...
Twitter:  / ha_na_bie_  
instagram:  / ha_na_bie_  
TikTok:  / hanabie.official  
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++