上絲切れの原因を知ってる？

ミシンの絲の棚
便利だけど、空中にある

ポリエステル絲は滑る
彈みでたわむ

たわんだ絲が
どこかに觸れて引っかかる

これが上絲切れの原因

絲は
觸れない位置に置くと安定する

平らな場所に置くと
餘計な接觸が減る

洗濯ばさみで高さを作るだけで
どこでも使える

Do you know what causes upper thread breakage?

Thread stands on sewing machines
are convenient, but suspended in the air

Polyester thread is slippery
it bounces and sags

When it sags,
it touches something and catches

That’s what causes thread breakage

Thread becomes stable
when it’s placed where it doesn’t touch anything

Placing it on a flat surface
reduces unnecessary contact

Just adding height with clothespins
lets you use it anywhere


縫いの仕組み / Sewing Mechanics No.018

#ミシン 
#洋裁 
#ミシントラブル 
#sewingmachine 
#sewingtips   
#sewing 
#sewingproblems