🔗 Link
https://lit.link/16yushin

🎧Released January 19, 2024!
2024年1月19日(金) 配信リリース！
https://www.shinkukan.live/sklink/san...

【The Making of】MV『三度目の、正直』ゆしん
Other side of Music Video Shooting【メイキング映像】
   • 【The Making of】MV『三度目の、正直』ゆしん　Other side o...  


🔗Link
https://lit.link/16yushin
🎥Original song MUSIC VIDEO playlist
   • MV (views)  
🎧Spotify, Apple music and more
https://yu-shi-n.com/music-streaming/

ーー

『三度目の、正直』

▼VIDEO
Producer / Director ：松下和暉
Cinematographer ：白岩惠大
Editor ：中山陽子
Production ：Axis.ov-Films Co.,Ltd
Performer：
尾澤奈津子 (N-Trance Fish)
https://ntrancefish.jimdofree.com
Special Thanks：
映畫『三度目の、正直』
https://sandome.brighthorse-film.com

▼MUSIC
Written and Composed : ゆしん
Arrange , Recording , Mix ,
Mastering , Sound Produce ：山本アラタ
Drums ： さーさん
Guitar, Bass, Piano, Keyboard ： 山本アラタ
Vocal ： ゆしん

ーー

▼Lyrics（Letra）

三度目の、正直／ゆしん

一度では 分からないの
二度では 屆かないの
もし今度があったなら
全部 變えられるかな

一度目の勇み足も
二度目の悲しい我慢も
確かに私なの
そのままいくしかないの

正直 苦しい
正直 變わんない
でも 正直でありたい
三度目くらいはね

一度目は いっぱいすぎたの
二度目は 足りなかったの
三度目が あるなら
今度こそ 今度こそ

正直でありたい
でも 正直 泣きたい
だって 正直 變わんない
三度目くらいじゃね

正直 分かってる
正直 馬鹿みたい
でも 正直 これが
三度目の私なの

三度目も私なの

ーーー

A la tercera, la vencida / Yushin

A la primera no se sabe
A la segunda no llega
Si hay una siguiente vez
¿Podré cambiarlo todo?

La valentía de la primera vez
La triste resistencia de la segunda vez
Seguro que soy yo
No tengo más remedio que seguir adelante

Sinceramente es doloroso
Sinceramente no voy a cambiar
Pero quiero ser sincero
Al menos la tercera vez

La primera vez fue demasiado
La segunda vez fue insuficiente
Si hay una tercera vez
Esta vez será, esta vez será.

Quiero ser sincero
Pero, sinceramente, quiero llorar
Porque, sinceramente, no voy a cambiar
Si recién es la tercera vez

Sinceramente, lo sé
Sinceramente, me siento un idiota
Pero sinceramente, éste…
Este soy yo por tercera vez

Esta tercera vez, también soy yo

ーーー

Third time's a charm / Yushin

At the first one you don't know
The second one doesn't come
If there's a next time
Will I be able to change everything?

The courage of the first time
The sad resistance of the second time
Surely it's me
I have no choice but to move on

Honestly it's painful
Honestly I won't change
But I want to be honest
At least the third time

The first time was too much
The second time was not enough
If there's a third time
This time it will be, this time it will be.

I want to be sincere
But, honestly, I want to cry
Because, honestly, I'm not going to change
If it's only the third time

Honestly, I know
Honestly, I feel like an idiot
But honestly, this...
This is me for the third time

This third time, this is me too

ーーー

#オリジナル曲
#ミュージックビデオ
#original
#Vídeomusical
#originalcomposition
#originalsong