最熱門影片(5/1 21:10)

• 

  K-BOOKフェスティバル2025｜ダイジェストムービー　K-BOOK 페스티벌 2025｜다이제스트 영상

  2025年11月22日（土）・23日（日・祝）に東京・神保町で開催された「K-BOOKフェスティバル2025」 の2日間をぎゅっとまとめたダイジェスト映像です。2025년 11월 22일(토)·23일(일) 도쿄 진보초에서 열린‘K-BOOK 페스티벌 2025’의 이틀간의 모습을 한눈에 담은 다이제스트 영상입니다.今年のテーマは 「まじわる」。年齡も、言葉も、ジャンルも、國

• 

  チョン・セラン×キム・チョヨプ初對談！「小説を書く時の足し算引き算」

  ✨11月24日（日）15:30～17:00開催✨K-BOOKフェスティバル會場で初對談が實現！チョン・セランさんによると「チョヨプ作家さんも私も小説の中の世界を構想することを念入りにする方で、その過程で、より強調することと省略することが生じます。どんな惱みで何を足したり引いたりするのか、 話してみたいと思います」とメッセージが屆きました。お二人の初の對談となるこの時間では、-　小説

• 

  翻譯者對談「どれから讀む？ チョン・セラン作品」

  ✨11月24日（日）13:30～15:00開催✨邦譯本もとうとう10册に！2015年に初邦譯された『アンダー・サンダー・テンダー』を皮切りに、この11月に新たに翻譯出版される『私たちのテラスで、終わりを迎えようとする世界に乾杯』と『Ｊ・Ｊ・Ｊ三姉弟の世にも平凡な超能力』とを加えて、計10册が出版されます。2024年現在、日本國内で最も多くの邦譯本が登場しているチョン・セラン作品をこれから讀み

• 

  きむ ふな×齋藤眞理子對談 　韓國文學100年を旅する」

  📅2025年11月23日（日）15:30～17:00開催（會場：神保町・出版クラブ）韓國文學100年を旅して見えてくることとは？1900年代以降に開花し始めた韓國近代文學の歴史は約100年あまり。そして昨年、ついに韓國の作家ハン・ガンさんがノーベル文學賞を受賞するまでに至りました。そのハン・ガン作品の翻譯も多く手掛けるきむ ふなさん、齋藤眞理子さんは數年前から、「韓國文學の100年」を

• 

  キム・ハナ×イ・オクソン トークイベント「女性たちは進化している」

  📅2025年11月23日（日）11:00～12:00開催（會場：神保町・出版クラブ）『女ふたり、暮らしています』のキム・ハナ×新刊『老後、ひとり暮らしています』の著者イ・オクソンによる日本では初の母娘トークをお屆けします。1948年生まれの母と結婚しなかった1976年生まれの娘が、それぞれ讀み、書き、互いに對話しながら2025年を生きる方法。時代とともに女性たちの生活や考え方も變化して

• 

  ソ・イジェ『０％に向かって』刊行記念トーク　「B面」からたどる韓國カルチャーと社會

  ✨11月24日（日）12:00～13:00開催✨〈李箱文學賞〉や〈若い作家賞〉など、數々の大きな文學賞を受賞している期待の若手作家、初來日！　ソウル藝術大學映畫學科を卒業したのち、若者たちの苦い日々がオフビートに展開する短編集『0%に向かって』で單行本デビューを果たしたソ・イジェ。收録作の内容を追いながら、映畫や音樂などのサブカルチャーや、ソウルの若者を取り卷く韓國社會の現状についても、お話

• 

  イ・ユリさん初來日！ 日常奇譚小説 『ブロッコリーパンチ』創作のひみつ

  📅2025年11月23日（日）14:00～15:00開催（會場：神保町・出版クラブ）韓國で14刷のヒット作！氣鋭作家イ・ユリの小説集『ブロッコリーパンチ』の邦譯刊行を記念し、著者が來日してトークイベントある朝、彼氏の手がブロッコリーに…！日常にひょっこり顏をだす、不思議な出來事。へこんでいた心をスカッと救う8つの物語。この『ブロッコリーパンチ』がデビュー作であるイ・ユリさん。奇妙

• 

  『2人は翻譯している』刊行記念トークイベント 翻譯、ことば、それが生まれる世界を語る　すんみ×小山内園子

  📅2025年11月22日（土）14:00～15:00開催（會場：神保町・出版クラブ）ことばが生まれる背景に迫る！チョ・ナムジュ、チョン・セラン、ク・ビョンモ... 話題の韓國文學の翻譯を次々手掛ける韓日翻譯者のすんみ、小山内園子。日本でも大きな話題となったイ・ミンギョン『私たちにはことばが必要だ フェミニストは默らない』の共譯以來、仕事仲間として友人として、友情を育んでいます。韓國から留學

• 

  『BTSレジェンド10曲の歌詞で學ぶ韓國語』刊行記念トーク　推しが書き、歌う歌詞で韓國語を學ぼう！

  📅2025年11月23日（日）12:30～13:00開催（會場：神保町・出版クラブ）推しがいると韓國語學習が進む？　さらに學習を進めるコツは？９月に『BTSレジェンド10曲の歌詞で學ぶ韓國語』（新潮社刊）が發賣されました。韓國のCake社が發賣したBTSの公式歌詞集『BTS LYRICS INSIDE』を、日本の韓國語學習者向けに再編集した珍しい成り立ちの本です。CAKE（ケイク）社は世界

• 

  第8回「日本語で讀みたい韓國の本 翻譯コンクール」授賞式

  📅2025年11月22日（土）13:00～13:30開催（會場：神保町・出版クラブ）總勢110名から選ばれたお二人を一緒にお祝いしましょう！K-BOOK振興會と韓國文學翻譯院が主催している「日本語で讀みたい韓國の本 翻譯コンクール」の第８回（2025年）の授賞式を開催します。總應募數110名の中から最優秀賞に選ばれた松渕 優子さん（「발 없는 새」（강석경著））と、ユン・ブンミさん（「내