【築地場外市場からのお知らせ】
12月は買い物客應援宣言！！
年末年始の買い出し、築地でしませんか？
職人の技と活氣に出會える“食の街”です。
迷ったら氣輕に聲かけてくださいね！
食のプロが皆さんと一緒に選びます！

【Announcement from Tsukiji Outer Market】
December is our “Shoppers Support Month”!!
How about doing your New Year’s shopping at Tsukiji?
This is a town of food where you can experience craftsmen’s skills and a vibrant atmosphere.
If you’re not sure what to choose, feel free to ask us anytime!
Our food professionals will help you pick the best items together with you.

────────────────────
築地は、食と人と文化が交差する場所。
これからも、街の魅力と現場の熱を映像で發信していきます。

チャンネル登録・高評價・コメント、ぜひよろしくお願いします。

#築地
#築地場外市場
#買い出し
#年末
#お正月
#築地TV
#tsukiji
#tsukijimarket
#japanesefood
#japaneseculture
#shorts