絲島市にある平原遺跡の動畫です。
こちら、四十枚に及ぶ銅鏡が見つかったことで知られる古代遺跡です。
その全ては國寶に指定され、現在伊都國歴史博物館に展示されています。
中でもそのうち最大の5つは、周圍がちょうど八咫（145㎝）であり、皇室の證明とされる三種の神器の一つ、八咫鏡ではないかという説があります。
それだけでなくこの墓では、三種の神器の殘り二つである、
勾玉と太刀も見つかっており、そうしたことから、
日本の皇室の起源である天照大神の墓ではないか、とも言われています。
この動畫では、そんなロマン溢れる平原遺跡、および伊都國歴史博物館を紹介しています。

This is a video of the Hirabaru Ruins in Itoshima City.
The Hirabaru ruins are an ancient ruin known for having found as many as 40 bronze mirrors.
All of them have been designated as national treasures and are currently on display at the Ito History Museum.
Among them, the largest five have a circumference of exactly Yata (145 cm), and there is a theory that they are Yata mirrors, one of the three sacred treasures that are said to be proof of the Japanese imperial family.
Not only that, but in this tomb are the remaining two of the three sacred treasures,
Magatama and sword were also found, and from that,
It is said that this may be the tomb of Amaterasu Omikami, the origin of the Japanese imperial family.
This video introduces the romantic Hirabaru Ruins and the Ito Museum of History.

이토시마시에 있는 히라바루 유적의 영상입니다.
히라바루 유적은 무려 40개의 청동 거울이 발견된 것으로 알려진 고대 유적입니다.
모두 국보로 지정되어 현재 이토역사박물관에 전시되어 있습니다.
그 중 가장 큰 5개는 둘레가 정확히 야타(145cm)로, 일본 황실의 증표로 전해지는 3대 신보 중 하나인 야타 거울이라는 설도 있다.
그뿐만 아니라, 이 무덤에는 세 가지 성물 중 나머지 두 개가 들어 있는데,
마가타마와 검도 발견되었고, 그로부터
이곳은 일본 황실의 시조인 아마테라스 오미카미의 무덤일지도 모른다고 합니다.
이번 영상에서는 낭만의 히라바루 유적과 이토역사박물관을 소개합니다.