TITLE: In-Car Announcements on a Midosuji Line to Senri-Chuo (Latest Version as of Aug. 2018) / Osaka Metro, Osaka City Subway Announcements

關連動畫はこちらから　Related videos:
   • 【驛･車内】Osaka Metro/大阪市營地下鐵　Osaka Metro Stat...  

---------------------------------
ご視聽くださいまして誠にありがとうございます。

大阪市營地下鐵からOsaka Metroに變わって早くも4か月。

大阪市營地下鐵が殘した前時代的な放送を更新し、觀光都市大阪を支える地下鐵として世界に誇れる案内設備を整えるべく、このたび車内自動放送の更新が行われました。

新自動放送では英語での案内が大幅に變更、追加されており、そこにかつての「次の驛しか案内しない不親切な英語放送」は面影すらありません。

またこの英語放送も北大阪急行線では流す頻度は同じながら、異なる表現を採用するなど「沼」要素もしっかり作っています。

全國に胸を張って「觀光都市としてあるべき放送」と言える新しい車内放送をどうぞお樂しみください。

☆放送に關してはICレコーダーに外部マイクを使用して録音しました。

【リクエストについて】チャンネルの概要欄をお讀みください。

【動畫の使用について】動畫の無斷使用および轉載は固くお斷りしています。動畫内のコンテンツをご使用の場合には、必ず事前にお申し出ください。

ブログへのリンク：https://yatatetsu.hatenablog.com/
Twitterはこちら：  / yyyy_yatatetsu  

--------------------------------
Welcome to Yata-Tetsu’s Japanese Station & Train Announcements Channel!

This is the in-car automated announcements on a Midosuji Line service from Nakamozu to Senri-Chuo.

Osaka Municipal Subway had been discontinued on March 31, 2018, and Midosuji Line is operated by Osaka Metro since the next day.

To make the guidance system more convenient for all tourists, the announcement system was updated on August 1: lots of English announcements were add, for example.
This video contains the latest announcement.

*The announcements in this video were recorded by IC-recorder with exit mic.

Attention: any reprints without my permission are not allowed. Contact me in advance.