ホワイトソックスの村上宗隆が、今季２度目の３試合連續８號ホームラン。
「スカウトは一體何觀てたの？？」と笑ってしまう、實況・解説の樣子を日本語・英語字幕でお屆けします。

對應する英語も併記しているので、英語の勉強にもどうぞ。
（英語が速い場合は、0.75倍での再生もオススメ！）

盛り過ぎない、誇張し過ぎない、實際の發言等のみに基づいた動畫作りがモットーです。
基本的に、英語と1對1で譯しているため、ところどころ不自然な部分もあると思いますが、
適當な意譯で誤魔化さず、元のニュアンスがキープされるように心がけています。

#村上宗隆
#ホワイトソックス
#whitesox
#MLB
#英語學習
#ヤクルトスワローズ