みなさん、昭和ロードショーのお時間です🎞

今回の上映する人物は、桂銀淑さん。

1998年、東京。
ひとりの女性歌手が、日本の音樂番組から靜かに姿を消しました。
桂銀淑（ケイ・ウンスク）。
「すずめの涙」「大阪暮色」「夢おんな」——
日本人の心の奧にある寂しさや切なさを、異國の言葉で歌い切った稀代の歌姫です。

1980年代後半から90年代。
彼女の歌聲は、スナックや居酒屋、夜の街に溶け込み、
働く大人たちの孤獨をそっと包み込んできました。
韓國人でありながら、日本の演歌・歌謠曲の世界で頂點に立った唯一無二の存在。
紅白歌合戰10回出場、日本レコード大賞受賞——
誰もが、成功者だと思っていました。

しかし、その裏側で彼女は、
「日本でも韓國でも居場所がない」という現實と向き合い續けていました。
異國での成功、言葉の壁、文化の違い、過密な仕事、
そして誰にも言えない孤獨と疲弊。

1998年、日本での活動休止。
さらに2010年、覺せい劑取締法違反での逮捕。
かつて“天使の歌聲”と呼ばれた歌姫は、
なぜ轉落の道を辿らなければならなかったのか。

この動畫では、
榮光と失墜を單なるスキャンダルで終わらせず、
日韓二つの國の狹間で搖れ續けた一人の女性の人生を、
靜かに、丁寧に見つめ直します。

#桂銀淑
#ケイウンスク
#すずめの涙
#大阪暮色
#夢おんな
#昭和歌謠
#演歌
#日韓
#轉落
#ドキュメンタリー