Shandong Airlines flight SC4830 from Kungming (KMG) 7:20AM(7:16AM) to Qingdao (TAO) 11:00AM(10:16AM) operating by B737-800(B-1982).

0:00 搭乘機/AIrplane
0:06 山東航空といえば、孔子の言葉/Confucius words
0:16 出發時機内放送/Announcement at departure
0:36 プッシュバック/Pushback
0:46 Taxi
2:10 昆明RW03離陸/Take off RW03 at Kunming
3:17 雲の上/Over clouds
3:22 機内放送/Announcement
3:48 機内放送。ちなみにもう一つはオムレツでした。中國系でそんな選擇肢あったのか/Meal
3:54 降下/Descending
4:13 青島RW35着陸 Landing RW35 at Qingdao
7:26 Taxi
7:40 丁寧な人と荒い人の差が激しすぎる