東大病院は日本の近代醫學教育を支えてきた160年以上の歴史と傳統があります。
“臨床醫學の發展と醫療人の育成に努め、個々の患者に最適な醫療を提供する”を理念とし、日々活動しています。大學病院には、診療、研究、教育の三つの使命があります。東大病院はこれらの使命を果たすため、樣々な活動を行っています。
東大病院は、これからも高度な醫療を擔うと同時に、患者さんへの思いやりを第一に考え、より良い明日の醫療を目指して、職員一丸となって取り組んでまいります。

The University of Tokyo Hospital has over 160 years of history and tradition supporting the modern medical education in Japan.
We are dedicated to advancing clinical medicine and nurturing medical professionals so that we can provide every patient with the best possible treatment. University hospitals have three missions: treatment, research, and education. To fulfill these missions, The University of Tokyo Hospital engages in a variety of activities.
The University of Tokyo Hospital will continue to provide advanced medical care, with compassion for patients as our first priority, and our entire staff will work together to strive towards a better healthcare for tomorrow.