ソウルから電車一本ですぐ行ける水原市には美味しい店がたくさん、世界遺産の華城も見られます。
今回は水原で絶對に外せない美味しいものを食べに息子とプチ親子旅してきました。
動畫内の韓國語と今回紹介した店情報は下の方にあります👇👇👇

【新チャンネル始めました！】
Kao in Asia
   / @kaoinasia  

臺灣・香港・中國などの中華圈中心に
美味しいローカルフードや市場、
ノスタルジックな路地を訪ねる
旅Vlogを配信するチャンネルです。
當面は月1で新動畫をアップしつつ、
ノスタルジックKOREAで以前アップした
中華圈の動畫を移行していきます。
チャンネル登録・ご視聽頂けると嬉しいです😊

__________________________________
⭕️YouTubeメンバーシップ
【Kao family】始めました🎉⭕️

メンバー限定ライブ配信(月１回以上)、
韓國の日常や動畫制作の裏側などメンバー限定のコミュニティ投稿、
メンバーバッジなどの特典を準備しました。
月會費は2990W(約315圓)です。
韓國のローカルや日常をもっと身近に感じ、
このチャンネルの成長を一緒に樂しんで頂けるファミリーを募集します😃
初期メンバーから要望を聞いて限定ライブなどコンテンツを考えていきたいと思っています。
ご參加お待ちしています😊
詳しくはこちらのリンクから➡️   / @kao_in_seoul  
______________________________

【動畫内の韓國語】

水原➡️수원 スウォン
華城➡️화성 ファソン
クッパ➡️국밥 クッパ
醉い覺ましスープ➡️해장국 へジャンクッ
青唐辛子➡️청양고추 チョンヤンコチュ
大根キムチ➡️깍두기 カットゥギ
大根なます➡️무생채 ムセンチェ
唐辛子の藥味➡️다대기 タデギ
朝鮮時代➡️조선시대 チョソンシデ
正祖➡️정조 チョンジョ
フライドチキン通り➡️통닭거리 トンタッコリ
昔風フライドチキン➡️통닭 トンタッ
カルビチキン➡️왕갈비치킨 ワンカルビチキン
ハーフ＆ハーフ➡️반반 パンパン
生ビール➡️생맥주 センメクジュ

--------------------------------------------
FB、Instagramもやっています！
繋がって頂くと雙方向での近いやりとりもできるので、友達申請orフォロー歡迎です😃
(FBの場合、メッセージも頂ければ確實に承認します。怪しいアカウントがたくさん紛れていて、判斷がつかないことがあるので…)
FB➡️  / kao.in.seoul  
instagram➡️   / kao_in_seoul  
--------------------------------------------

--------------------------------------------
FB、Instagramもやっています！
繋がって頂くと雙方向での近いやりとりもできるので、友達申請orフォロー歡迎です😃
(FBの場合、メッセージも頂ければ確實に承認します。怪しいアカウントがたくさん紛れていて、判斷がつかないことがあるので…)
FB➡️  / kao.in.seoul  
instagram➡️   / kao_in_seoul  
--------------------------------------------

●店舖情報●

0:00 Opening

0:20 유치회관/ユチフェグァン
Google map➡️https://maps.app.goo.gl/t1hBTQX6fUGMz...
NAVER map➡️https://naver.me/xq3NYO05
コネスト➡️https://map.konest.com/dforum/10531

5:57 화성행궁/華城行宮(ファソンヘングン)
Google map➡️https://maps.app.goo.gl/qUo3WTmabV7qs...
NAVER map➡️https://naver.me/5XJqejhC
コネスト➡️https://map.konest.com/dforum/6377

7:05 장안통닭/ジャンアントンタク
Google map➡️https://maps.app.goo.gl/nDjtDgGrFK8qr...
NAVER map➡️https://naver.me/5PVdwYsS
コネスト➡️https://map.konest.com/dpoi/101572112

----------------------------

このチャンネルでは
ソウル在住の花緒(Kao)が
韓國の食堂や美味しいもの、
生活風景を切り取って
紹介しています。

#韓國旅行#韓國料理#韓國生活
#老舖食堂#韓國グルメ
#日韓夫婦
#koreanfood#koreatrip#koreatravel
#서울맛집 #노포식당
#首爾自由行 #首爾旅遊 #首爾美食
#한일커플 #한일부부 #モッパン #먹방
#뉴트로