今回は韓國の地方旅！港町、釜山と統營で、ここでしか食べられない韓國のローカル海グルメ三昧してきました。
統營は海外旅行客の旅先としてはマイナーかもしれませんが、海鮮の鮮度、種類、安さではピカイチの街！我が家は毎年、美味しい海鮮を求めて統營に行ってます。
🌟下の方に動畫内の韓國語、お店情報あります👇

🌟過去動畫
   • 【韓國の市場】ソウルの半額で食べるコスパ最高、脂たっぷりのブリ刺身とウニ入...  
   • 【韓國・市場の朝ごはん】野菜や海藻たっぷりのナムルと、榮養滿點うなぎ出汁の...  

__________________________________
⭕️YouTubeメンバーシップ
【Kao family】始めました🎉⭕️

メンバー限定ライブ配信(月１回以上)、
韓國の日常や動畫制作の裏側などメンバー限定のコミュニティ投稿、
メンバーバッジなどの特典を準備しました。
月會費は2990W(約315圓)です。
韓國のローカルや日常をもっと身近に感じ、
このチャンネルの成長を一緒に樂しんで頂けるファミリーを募集します😃
初期メンバーから要望を聞いて限定ライブなどコンテンツを考えていきたいと思っています。
ご參加お待ちしています😊
詳しくはこちらのリンクから➡️   / @kao_in_seoul  
______________________________
【動畫内の韓國語】
魚市場➡️어시장 オシジャン
鯖定食➡️고등어정식 コドゥンオジョンシク
おかず➡️반찬 パンチャン
鯖➡️고등어 コドゥンオ
燒き鯖➡️고등어구이 コドゥンオクイ
煮魚➡️생선조림 センソンチョリム
統營➡️통영 トンヨン
ダッチ➡️다찌 ダッチ
ホヤ➡️몽개 モンゲ
アンコウ➡️아구 アグ
海鮮土鍋スープ➡️뚝배기 トゥッペギ
あわび➡️전복 ジョンボク
牡蠣➡️굴 クル

--------------------------------------------
FB、Instagramもやっています！
繋がって頂くと雙方向での近いやりとりもできるので、友達申請orフォロー歡迎です😃
(FBの場合、メッセージも頂ければ確實に承認します。怪しいアカウントがたくさん紛れていて、判斷がつかないことがあるので…)
FB➡️  / kao.in.seoul  
instagram➡️   / kao_in_seoul  
--------------------------------------------

●店舖情報●
0:00 opening

0:22 부산공동어시장 구내식당(釜山共同市場食堂)
Google map➡️ https://maps.app.goo.gl/VeWK7uWBYHdbT...
NAVER map➡️https://naver.me/FZ2js65L
コネスト➡️情報なし

5:21 Harbor coffee(ハーバーコーヒー)
現在休業中の樣子😭/현재 휴업중…😭
Google map➡️ https://maps.app.goo.gl/AP75Bc5fgcXeP...
NAVER map➡️https://naver.me/IIt9Gb6V
コネスト➡️

6:43 원조통영집(元祖統營屋)
Google map➡️ https://maps.app.goo.gl/2JvAmY56kGwyQ...
NAVER map➡️https://naver.me/502GIDKY
コネスト➡️情報なし

15:27 배양장(培養場)
最果てカフェですが休日などは人が多いので、開店直後など狙って行った方がゆっくりできます👀
Google map➡️ https://maps.app.goo.gl/DD7Jt4pqCeEmb...
NAVER map➡️https://naver.me/FA2MgqET
コネスト➡️情報なし

17:23 통영해물뚝배기(統營ヘムルトゥッペギ)
Google map➡️ https://maps.app.goo.gl/sAX1NQjAvCNAb...
NAVER map➡️https://naver.me/xExNkeKc
コネスト➡️情報なし

----------------------------

このチャンネルでは
ソウル在住の花緒(Kao)が
韓國の食堂や美味しいもの、
生活風景を切り取って
紹介しています。

撮影・編集はiPhone12 pro。


#韓國旅行#韓國料理#韓國生活
#老舖食堂#韓國グルメ
#日韓夫婦
#koreanfood#koreatrip#koreatravel
#서울맛집 #노포식당
#首爾自由行 #首爾旅遊 #首爾美食
#한일커플 #한일부부 #モッパン #먹방
#뉴트로 #釜山 #統營 #부산 #통영