めっちゃ美味しいサムギョプサル屋さん見つけた！
地下鐵5號線「답십리역(タプシムニ驛)」近邊の
樂しいことと美味しいものをギュッと詰め込んで紹介しました。
骨董品はインテリアのアクセントにもなりそうな可愛いのがいっぱいあります😍

動畫内の韓國語と今回紹介した店情報は下の方にあります👇👇👇

__________________________________
⭕️YouTubeメンバーシップ
【Kao family】始めました🎉⭕️

メンバー限定ライブ配信(月１回以上)、
韓國の日常や動畫制作の裏側などメンバー限定のコミュニティ投稿、
メンバーバッジなどの特典を準備しました。
月會費は2990W(約315圓)です。
韓國のローカルや日常をもっと身近に感じ、
このチャンネルの成長を一緒に樂しんで頂けるファミリーを募集します😃
初期メンバーから要望を聞いて限定ライブなどコンテンツを考えていきたいと思っています。
ご參加お待ちしています😊
詳しくはこちらのリンクから➡️   / @kao_in_seoul  
______________________________

【動畫内の韓國語】
タプシムニ➡️답심리 タプシムニ(踏十里)
アンティーク➡️엔티크 エンティク
骨董品➡️골동품 コルドンプム
本物(の骨董品)➡️오리지널 オリジノル
いくらですか？➡️얼마예요? オルマエヨ？
安くしてください➡️좀 깎아 주세요 チョムカッカジュセヨ
サムギョプサル➡️삼겹살 サムギョプサル
豚カルビ➡️돼지갈비 テジカルビ
おかず➡️반찬 パンチャン
韓國蕎麥➡️막국수 マッククス
スープ蕎麥➡️물막국수 ムルマッククス
混ぜ蕎麥➡️비빔막국수 ビビムマッククス
大根漬け➡️무짠지 ムッチャンジ
燒き餃子➡️군만두 クンマンドゥ
ぺたんこ餃子➡️납작만두 ナッチャクマンドゥ
チヂミ➡️부침개/전 プチムゲ/ジョン

--------------------------------------------
FB、Instagramもやっています！
繋がって頂くと雙方向での近いやりとりもできるので、友達申請orフォロー歡迎です😃
(FBの場合、メッセージも頂ければ確實に承認します。怪しいアカウントがたくさん紛れていて、判斷がつかないことがあるので…)
FB➡️  / kao.in.seoul  
instagram➡️   / kao_in_seoul  
--------------------------------------------

●店舖情報●
0:00 opening

0:21 답십리 고미술상가2동(踏十里古美術商街2棟)
Google map➡️ https://maps.app.goo.gl/T4KtSqBptfkwF...
NAVER map➡️https://naver.me/IItIjlTW
コネスト➡️ https://map.konest.com/dforum/960

3:55 한옥정(ハノッジョン)
Google map➡️ https://maps.app.goo.gl/cZA6wo1dZ5NqG...
NAVER map➡️https://naver.me/IGJzlVjK
コネスト➡️ https://map.konest.com/dpoi/101676306

14:44 성천막국수(ソンチョンマッククス)
Google map➡️ https://maps.app.goo.gl/uYxyZXPVPfuat...
NAVER map➡️https://naver.me/FEUuFMZR
コネスト➡️ https://map.konest.com/dforum/20165

17:05 달인군만두(タリンクンマンドゥ)
Google map➡️ https://maps.app.goo.gl/8majFgK5xusnx...
NAVER map➡️https://naver.me/FW6DpOae
コネスト➡️ https://map.konest.com/dpoi/101806280

19:02 전농로타리시장(ジョンノンロータリー市場)
Google map➡️ https://maps.app.goo.gl/sq9rgBHAecNur...
NAVER map➡️https://naver.me/56RqxkxR
コネスト➡️ https://map.konest.com/dforum/32532

----------------------------

このチャンネルでは
ソウル在住の花緒(Kao)が
韓國の食堂や美味しいもの、
生活風景を切り取って
紹介しています。

撮影・編集はiPhone12 pro。


#韓國旅行#韓國料理#韓國生活
#老舖食堂#韓國グルメ
#日韓夫婦
#koreanfood#koreatrip#koreatravel
#서울맛집 #노포식당
#首爾自由行 #首爾旅遊 #首爾美食
#한일커플 #한일부부 #モッパン #먹방
#뉴트로