「フレンド兼エネミー」ぷにぷに電機×水槽×Gimgigamのトリプルコラボデュエットソング！
“Friend and Enemy”—A triple-collab duet by Punipunidenki × suisoh × Gimgigam!

◆Streaming
https://punipunidenki.lnk.to/_VS

◆ぷにぷに電機、水槽、Gimgigamの三人のアーティストがコラボレーション曲「VS」をリリースする。2025年1月19日に表參道WALL&WALLで開催された2マンライブ「水槽 × ぷにぷに電機」で初披露された本作は、”フレンド兼エネミー”のような關係性を描いた、鋭くも中毒性のあるファンク・チューン。中域のグルーヴが效いたミドルテンポのビートに、互いの聲が挑むように絡み合い、日常と情熱、言葉と聲、友情と敵意——そんな對立を飛び越えるようなデュエットソングとなっている。 樣々な曲調と歌聲を使い分けジャンルを横斷して樂曲を制作するぷにぷに電機、TVアニメ『BLEACH』EDテーマ曲への起用など活躍目覺ましいシンガー・トラックメイカーの水槽、ファンクやレゲエなど多彩な引き出しを持ち作品ごとに異なるアプローチを聽かせるGimgagim。自ら樂曲をプロデュースする力を持った三者が、異なるスタイルと視點を響き合わせることで生まれた「VS」ーー異種格鬪の火花が、今立ち上る。
Three genre-blending artists—Punipunidenki, suisoh, and Gimgigam—join forces on the collaborative track “VS.” First unveiled at their joint live show suisoh × Punipunidenki held on January 19, 2025 at WALL&WALL in Omotesando, the song is a sharp yet addictive funk tune exploring a “friend-and-enemy” kind of relationship. Over a mid-tempo beat driven by a groovy low-end, the two vocalists engage in a back-and-forth that feels both confrontational and deeply intimate. “VS” is a duet that transcends dualities—everyday life and raw emotion, language and sound, friendship and rivalry—through the power of voice and rhythm.
Punipunidenki, known for crossing genres with an ever-shifting palette of styles and vocal tones; suisoh, a rising singer-producer whose work includes the ending theme for the TV anime BLEACH; and Gimgigam, a versatile producer whose approach shifts from track to track, drawing from funk, reggae, and beyond. Each a producer in their own right, the three artists bring distinct styles and perspectives to “VS” — a track born from tension, contrast, and unexpected harmony. The spark of this musical face-off is catching fire, right now.

・Comments
ぷにぷに電機
水槽ちゃんとは最近急接近。した勢いで曲まで作れちゃって！嬉しいです。能動的フレネミーをテーマに、Gimgigamさんの素晴らしいサポートのもと仕上がりました。試合の最中は夢中でしたが出來上がればこんなに愛しいコラボレーションに。またどうぞ、お手合わせよろしく。
Lately I’ve gotten really close with suisoh-chan, and that momentum led us to create a song together. I’m so happy we did. With Gimgigam’s amazing support, we shaped this around the theme of proactive friendly rivals. I was completely immersed while we were in the middle of it, but now that it’s finished, I feel so much love for this collaboration. I hope we can have another match sometime soon.

水槽
遊び心とピースに溢れたぷに樣との會話も、創作も、總じて刺激的で未知との遭遇。オンラインでもセッションはできるし、お互いの"VS觀"を存分にぶつけ合い、文字通り樂しみながら對決できた實りある制作でした。
Every conversation and creative moment with Puni-sama, who is full of playfulness and peace, felt like an inspiring and unexpected encounter. Even though we worked remotely, we were able to fully challenge each other’s views on what "VS" means. It turned into a truly enjoyable and rewarding creative battle.

Gimgigam
ぷにぷに電機さんと水槽さんの歌聲に絶妙なバトル感が出ていて、ワクワクとドキドキが止まりません。ゴージャスなホーンと攻撃的なスラップベースが冴えるファンキーなビートに仕上げました。
The way Punipunidenki and suisoh's voices interact creates an incredible sense of musical tension that kept me excited the whole time. I crafted a funky beat with sharp slap bass and luxurious horns to match their energy.

・Lyrics
一人でこそ僕は僕でいられるのよ
ボーイフレンドよりお互いを知ってる
そうでしょう？

反省會ソールドアウト
椅子取りゲームは引き分け
チープな一位はいらないわ
地位も名譽もいらないわ
VS

確かめたい
眞實の價値を
眞實の奇跡を
觸れるたび遠のく
エスケイプちらつく
ネオンの果て

本能を研ぎ澄まして
本性を今、晒して
痛いほど君を感じている
缺け續けていく
平穩は既に夢
傷つけあう儘
フレンド兼エネミーが流行り
一度きりきり舞い
試したいエキシビションマッチ
How much?が飛び交う喧騷を拔け
二人だけの計畫を遂行
最高が欲しいから今屆ける
そこそこの意氣込みじゃ枯れる當券
道化すら演じて見せます
フロア搖らす VS

確かめたい
眞實の價値を
眞實の奇跡を
見たことのない夜
音の波間に剥がれ落ちた
忘れえぬ記憶だって
解けない魔法だって
褪せていく時がくるとしても
縺れ込んでは
相見えるのでしょう
聲の盡きるまで