翻譯家の目線で、翻譯、英語學習、時々は日本語について。

勉強・研究した内容、またそのノウハウ、働き方などを主にまとめています。本の紹介などもします。ラジオ感覺で聞いてもらえる動畫が毎週金曜日に公開、それ以外は不定期更新です。ショート動畫はラジオ感覺の動畫の切り拔きです。あと、誤字脱字はイースターエッグです。

【お仕事のご依頼について】
翻譯、後援、その他のお問い合わせはホームページか、または連絡用メールアドレスからご連絡ください。

【メンバーシップ動畫と先行公開について】
メンバーシップ限定の動畫タイトルには、*←このマークが付いています。このマークが付いていない場合、先行公開していますがいずれ一般公開豫定の動畫です。

メンバー向けの限定公開動畫は、以下のような基準で限定公開となっています。

1: メインとはテーマがちょっとズレてると思った動畫
2: 個人的な私見が強く、「そういうこと人前で言わない方が良いと思うよ」みたいな動畫
3: 話が抽象的であるなども含め、意圖が間違って傳わる可能性が高いので不特定多數に發信しない方が良さそうな動畫
4: 普段はイベントとかでしか言っていないので無料で言えない内容の動畫
5: 當初は一般公開だったものの、アナリティクス的にパフォーマンスが低い動畫（6ヶ月程度で隨時見直し）

【Amazonアソシエイトについて】
當YouTubeチャンネルは、Amazon.co.jp を宣傳しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイト宣傳プログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの參加者です。

【普段のお仕事】
翻譯をメインに、教育關連も含め、英語あるいは日本語のことはだいたいやります。SEOも、トランスクリエーションも。

【ホームページ】
https://word-tailor.com

【Amazonで販賣している本など】
https://www.amazon.co.jp/%25E5%25A0%2582%25E6%259C%25AC-%25E7%25A7%258B%25E6%25AC%25A1/e/B073XF4FFX?ref=sr_ntt_srch_lnk_1&qid=1648465581&sr=1-1