本作品は、國立映畫アーカイブが所藏する文化・記録映畫など映畫作品を配信するWEBサイト「フィルムは記録する ―國立映畫アーカイブ歴史映像ポータル―」https://filmisadocument.jp（制作：國立映畫アーカイブ、國立情報學研究所）の公開作品です。

『北海道の旅』 (ホッカイドウノタビ、1930年)
鐵道省
28分, 白黒, サイレント

鐵道省が北海道への旅客誘致のために製作したPR映畫でトップ、エンドとも缺落しているが、元素材の途中で「北海道の旅 第二卷 鐡道省」のタイトルが確認できる。參考文獻（『フイルムレビュー』）の記述と檢閲記録から元々はそれぞれ獨立した3卷の作品だったと考えられ、各卷の内容は第1卷「靑森函館間、大沼公園、小樽港、札幌市」、第2卷「札幌旭川附近及東部釧路方面」、第3卷「室蘭及長輪線方面」だが、元素材は第1卷と第2卷が中心になっていると思われる。青森での青函連絡船飛鸞丸への乘船から始まり、函館港に到着後は大沼公園の水邊の風景や雄大な駒ケ嶽が紹介され、小樽を經て札幌驛、消防本部の望樓、大通公園、北海道廳、官幣大社札幌神社（現・北海道神宮）、北海道帝國大學（現・北海道大學）を回って市外の月寒種羊場と眞駒内畜種場を訪れる。次の夕張炭山はやや唐突で本來の編集とは異なっている可能性も考えられる。定山溪温泉をはさんで根室本線で狩勝平原（狩勝峠）の雄大な景觀を望んで釧路に向い、阿寒湖、雄阿寒嶽と雌阿寒嶽、硫黄山（アトサヌプリ）、屈斜路湖と和琴半島など道東の自然をめぐる。最後は旭川と絶景の層雲峽を訪れたところで終わる。なお、元素材は冒頭から半ばまで畫面の左側のトーキー作品のサウンドトラックにあたる部分が帶状に白っぽくなっている。本作はサイレント作品として製作されており、可燃性フィルムからの不燃化の作業時に生じた可能性が考えられる。


「フィルムは記録する ―國立映畫アーカイブ歴史映像ポータル―」では、1923年から1943年までの間に撮影・製作された25作品を公開するとともに檢索機能を中心にサイトをリニューアルしました。國内外の風物・産業・暮らしを紹介する旅の映畫、全國的なスポーツ大會や各種の記念式典の記録などのほか、防空思想や軍事力をテーマとした教化・宣傳映畫など、戰前期の多樣な側面を傳える歴史映像をリニューアルしたサイトでお樂しみください。
國立映畫アーカイブでは、今後も隨時公開作品を増やしていく豫定です。ぜひサイトをお訪ねください。

---------------------------------------------------

This is one of the films featured on the website “Film IS a Document: NFAJ Historic Film Portal” (a joint project of the National Film Archive of Japan and the National Institute of Informatics) which streams a selection of titles from the NFAJ film collection with initial focus on cultural and documentary films.

Hokkaido no tabi(1930)
Produced by Ministry of Railways.
28 minutes, b/w, silent.

The eighth edition of this site presents 25 additional titles covering the years from 1923 to 1943. The selection includes a variety of works that convey different aspects of the prewar period. There are films that document domestic and international travel introducing scenery, industry, and lifestyles, or special events such as national sporting tournaments and various commemorative ceremonies, on the other hand educational and propaganda films that focus on air defense ideas and military power. NFAJ plans to keep adding new titles to the site regularly. Please visit the site at https://filmisadocument.jp.